Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth. That is the equivalent of what we face now [with climate change], yet we dither.