Americans of all ages are earning less than they did two decades ago when adjusted for inflation. Yet they’re paying more in taxes.