Bill Hicks wasn’t just a comic, he was a crusader against humanity’s relentless capacity to underachieve