The theory of founder effects does not explain how novel features like plumage traits arise.