Filmmakers get into trouble when they’re watching too many DVDs and quoting all the time.