Today’s widespread relegation of religion to merely something people do only in the privacy of their homes or churches would have been unimaginable to the founders of the republic – even those who personally repudiated orthodox Christian faith.