Comedy – particularly the frothy and frivolous – is notoriously neglected by festivals and awards. But it’s bloody hard to get right.