the not-so-bookish librarian was half angel, half she-devil, so sayeth the rumor mill.