In the real world, banks hang onto their money for fear of making bad loans, no matter how many bailouts or stimulus packages Washington passes.