It is a sad paradox that when male authors impersonate women … they are said to be dealing with ‘cosmic, major concerns’ – but when we impersonate ourselves we are said to be writing ‘women’s fiction’ or ‘women’s poetry.