When I got on the set of ‘Saving Private Ryan,’ I discovered, to my amazement, that Steven Spielberg is a gamer.