What’s a bar bill but a surtax on reality?