For digital natives, public schools are jails