Perceptions are portraits, not photographs, and their form reveals the artist’s hand every bit as much as it reflects the things portrayed