Is there a phrase in the English language more fraught with menace than a tax audit?