The real Mary Poppins got lost when Hollywood turned her into a cream puff.