Breezy, sophisticated, hilarious, rude and aching with sweetness: LOVE, NINA might be the most charming book I’ve ever read.