Journalists who make mistakes get sued for libel; historians who make mistakes get to publish a revised edition.