The ox feels the yoke, but does the bird feel the weight of its wings?