Lay on, McDuff, and be damned he who first cries, ‘Hold, enough!