She would thump them both, and she would apologize to neither.