A good work can be communicated across languages … [provided one does not] fall into the trap of narrow-minded nationalistic or chauvinistic thinking.