In Tereza’s eyes, books were the emblems of a secret brotherhood