The welfare state inhibits the maturation of its young citizens into responsible adults