Americans are not renowned for having a sense of irony.