Two remarkable men — one young, one old — fuel each other’s spirits in the beautiful documentary Keep On Keepin’ On.