Through all permutations and youthful poetry, I came to believe that the film actor was the great “literateur” of his time.