The Europeans who went to Africa came back with “modern’ art. What is more African than a Picasso?