While appropriation art is critical to art, it’s an ambiguous art form in the world of the Supreme Court.