Idioms are a big thing in Ireland. They want to fill the time, to show how good they are at talk – it’s a talk-off