Data don’t generate theory – only researchers do that.