It’s hard being gay in Edwardian times.