Somehow even tragedies seem less tragical, when you are the actors in them, than they look to outsiders