Does it matter how long they were together that night? To lovers, an hour can last a century. But even for lovers, every hour ends.