The body, in ‘La Belle Noiseuse,’ was the source of the artist’s creativity.