Napolean is dead – but Beethoven lives.