Briony began to understand the chasm that lay between an idea and its execution