No 22-year-old should have to enter the real world already in a virtual debtors’ prison.