In America, as elsewhere, the general irritability level keeps rising.