The reality of a question is inevitably more complicated than we would like to suppose.