Ted Kennedy’s achievements as a senator have towered over his time, changing the lives of far more Americans than remember the name Mary Jo Kopechne.