[A]ll her life she [Chantal] had been carefully, heroically watching over mediocre beings who were hardly real, over things of no value.