When a man seduces a woman, it should, I think, be termed a left-handed marriage.