If we are to create a new agenda for family/work policies, employers and employees have to take a seat at the same table and recognize their mutual gains.