What I liked about Greece was […] the impressive force of the language itself, unconfined by dictionaries, spoken in the streets, in cafés and in the country.