It is a language which is being molded by writers to do delicate things and yet be in the grasp of superficially educated people.