The distinction between indoors and outdoors, which in England is usually so marked, was temporarily suspended in a hot gauzy haze.