It is an overactive imagination that turns men into cowards, not a surfeit of fear, as many believe