I had made this mistake once before, on a school trip to the Victoria and Albert Museum, when I followed a sign marked WOMEN, thinking it was an exhibition on the changing roles of women in society, and actually ended up standing in the ladies’ toilets.