The voice of the dead was a living voice to me.